?
廣東第二師范學(xué)院2020年夏季普通高考
招生章程
?
?
目? 錄
?
第一章?? 總則
第二章?? 學(xué)校概況
第三章?? 組織機(jī)構(gòu)與職責(zé)
第四章?? 招生計(jì)劃
第五章?? 錄取規(guī)則
第六章?? 錄取體檢標(biāo)準(zhǔn)
第七章?? 新生注冊和復(fù)查
第八章?? 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
第九章?? 資助學(xué)生政策
第十章?? 招生工作的咨詢、監(jiān)督與申訴
第十一章 附則
?
?
?
第一章? 總則
第一條? 為了保證夏季普通高考招生工作順利進(jìn)行，切實(shí)維護(hù)學(xué)校和考生的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國教育法》和《中華人民共和國高等教育法》等法規(guī)、國務(wù)院和廣東省關(guān)于深化考試招生制度改革的實(shí)施意見文件精神以及教育部、省招生委員會(huì)的有關(guān)規(guī)定，全面落實(shí)《教育部關(guān)于進(jìn)一步推進(jìn)高校招生信息公開工作的通知》(教學(xué)函〔2013〕9號)的要求，結(jié)合學(xué)校實(shí)際情況，特制定本章程。
第二條 ?學(xué)校招生工作遵循“公平競爭、公正選拔、公開程序，德智體美勞全面考核、綜合評價(jià)、擇優(yōu)錄取”的原則，接受紀(jì)檢監(jiān)察部門、考生、家長以及社會(huì)各界的監(jiān)督。
?
第二章? 學(xué)校概況
第三條 ?學(xué)校全稱：廣東第二師范學(xué)院
第四條 ?學(xué)校國標(biāo)代碼：14278
第五條 ?學(xué)校地址：
海珠校區(qū)：廣州市海珠區(qū)新港中路351號；郵政編碼：510303
花都校區(qū)：廣州市花都區(qū)迎賓大道西30號；郵政編碼：510800
第六條 ?辦學(xué)層次：本科
第七條 ?辦學(xué)性質(zhì)：公辦普通高等學(xué)校
第八條 ?辦學(xué)類型：全日制
第九條 ?學(xué)校主管單位：廣東省教育廳
第十條? 畢（結(jié)）業(yè)頒證：按國家招生管理規(guī)定錄取并取得本校正式學(xué)籍的學(xué)生，在校期間完成教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的理論和實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，成績合格，獲得規(guī)定的學(xué)分，達(dá)到畢（結(jié)）業(yè)要求者，頒發(fā)普通高等學(xué)校畢（結(jié)）業(yè)證書。頒發(fā)證書學(xué)校名稱：廣東第二師范學(xué)院，證書種類：全日制普通高等學(xué)校畢（結(jié)）業(yè)證書。對符合學(xué)士學(xué)位授予條件的本科畢業(yè)生，授予學(xué)士學(xué)位并頒發(fā)學(xué)位證書。退學(xué)學(xué)生，視具體情況發(fā)放肄業(yè)證書或開具寫實(shí)性學(xué)習(xí)證明。
?
第三章? 組織機(jī)構(gòu)與職責(zé)
第十一條? 學(xué)校設(shè)立由學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和相關(guān)職能部門負(fù)責(zé)人、學(xué)校教師、學(xué)生及校友代表組成的招生委員會(huì)，全面貫徹執(zhí)行教育部、廣東省招生委員會(huì)和有關(guān)?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）招生委員會(huì)有關(guān)普通高?？荚囌猩?，負(fù)責(zé)制定學(xué)校招生章程、招生規(guī)定和實(shí)施細(xì)則、確定招生規(guī)模和調(diào)整專業(yè)招生計(jì)劃，組織管理招生工作的具體實(shí)施，協(xié)調(diào)處理招生工作中的重大事項(xiàng)。
第十二條? 招生辦公室為學(xué)校招生委員會(huì)的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，其主要職責(zé)是根據(jù)學(xué)校的招生規(guī)定和實(shí)施細(xì)則，編制招生計(jì)劃，組織招生宣傳和錄取工作，處理招生的日常事務(wù)。招生工作人員必須嚴(yán)格遵守招生紀(jì)律和有關(guān)考試命題的規(guī)定，主動(dòng)接受紀(jì)檢監(jiān)察部門和社會(huì)的監(jiān)督。
第十三條 ?學(xué)校設(shè)立由學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和紀(jì)檢監(jiān)察部門組成的考試招生監(jiān)察小組，對招生工作全過程實(shí)施監(jiān)督。在錄取期間成立信訪組，安排專人負(fù)責(zé)考生和社會(huì)的信訪、申訴、投訴處理工作。
?
第四章? 招生計(jì)劃
第十四條 ?學(xué)校分專業(yè)招生計(jì)劃及有關(guān)要求均以生源?。ㄗ灾螀^(qū)）公布的專業(yè)目錄為準(zhǔn)。
第十五條? 學(xué)校錄取批次詳見生源省（自治區(qū)）2020年普通高校招生專業(yè)目錄。在廣東省，我校公費(fèi)定向培養(yǎng)粵東粵西粵北地區(qū)中小學(xué)教師（教師專項(xiàng)計(jì)劃）各專業(yè)安排在本科提前錄取批次錄取，其它各專業(yè)安排在本科錄取批次錄取。
第十六條? 根據(jù)教育部相關(guān)規(guī)定，學(xué)校本科招生預(yù)留不超過本科招生計(jì)劃總數(shù)的1%，用于生源質(zhì)量調(diào)控及解決考生專業(yè)服從調(diào)劑而需要增加的計(jì)劃等問題。
第十七條 ?學(xué)校在本科提前錄取批次招收高中起點(diǎn)四年制本科層次公費(fèi)定向培養(yǎng)粵東粵西粵北地區(qū)中小學(xué)教師（教師專項(xiàng)計(jì)劃），通過廣東省普通高考招收學(xué)生。實(shí)行單設(shè)志愿、單獨(dú)劃線、單獨(dú)投檔錄取。報(bào)讀公費(fèi)定向培養(yǎng)專業(yè)考生錄取后，原則上不能轉(zhuǎn)學(xué)，不能轉(zhuǎn)專業(yè)。且須由考生或考生（未滿18周歲）及其法定監(jiān)護(hù)人與培養(yǎng)計(jì)劃來源地縣級政府、培養(yǎng)院校簽訂《廣東省公費(fèi)定向培養(yǎng)粵東粵西粵北地區(qū)中小學(xué)（含幼兒園、特殊教育學(xué)校）教師協(xié)議書》，畢業(yè)時(shí)由培養(yǎng)計(jì)劃來源地相關(guān)職能部門按照規(guī)定進(jìn)行面試、考察，派遣到定向安排的學(xué)校（含村小、教學(xué)點(diǎn)和幼兒園）任教不少于6年。
第十八條 ?學(xué)校與澳大利亞西悉尼大學(xué)在英語（師范，中外人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班）、翻譯（中外人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班）和商務(wù)英語（中外人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班）專業(yè)合作開展四年制本科層次中外學(xué)分互認(rèn)培養(yǎng)項(xiàng)目。有關(guān)項(xiàng)目介紹、培養(yǎng)模式和學(xué)習(xí)費(fèi)用等內(nèi)容，考生可在填報(bào)志愿前向?qū)W校招生辦公室咨詢。
?
第五章? 錄取規(guī)則
第十九條?學(xué)校遵循教育部規(guī)定的“學(xué)校負(fù)責(zé)，招辦監(jiān)督”的錄取體制，嚴(yán)格遵守教育部、生源?。ㄗ灾螀^(qū)）招生委員會(huì)的有關(guān)錄取政策和規(guī)定，本著公平、公正、公開的原則，以考生高考成績?yōu)榛疽罁?jù)，綜合衡量德智體美勞，擇優(yōu)錄取。
第二十條 ?在實(shí)施高考綜合改革的海南省，學(xué)校各專業(yè)的選考科目要求按公布的選科要求執(zhí)行。按照院校專業(yè)組分組錄取，同一院校專業(yè)組內(nèi)各專業(yè)錄取按“專業(yè)志愿優(yōu)先”原則擇優(yōu)錄取。錄取細(xì)則按照高考綜合改革省份公布的方案及有關(guān)辦法執(zhí)行。
第二十一條 ?在未實(shí)施高考綜合改革的省份，學(xué)校在生源省（自治區(qū)）招生委員會(huì)劃定的錄取最低控制分?jǐn)?shù)線上，在確保完成招生計(jì)劃的前提下，制定具體錄取標(biāo)準(zhǔn)，按照文科類、理科類、體育類、音樂類和美術(shù)類分類錄取。
第二十二條? 根據(jù)生源情況確定投檔比例，投檔比例原則上控制在招生計(jì)劃的100%-120%以內(nèi)，學(xué)校視生源情況在此比例內(nèi)作適當(dāng)調(diào)整。在實(shí)行平行志愿投檔的省（自治區(qū)），學(xué)校可根據(jù)各?。ㄗ灾螀^(qū)）招生委員會(huì)公布的平行志愿投檔規(guī)則及生源情況確定招生計(jì)劃微調(diào)方案和投檔比例。
第二十三條 ?在思想政治品德考核和身體健康狀況檢查合格、統(tǒng)考成績達(dá)到同批錄取控制分?jǐn)?shù)線，符合本校投檔要求的情況下，學(xué)校依據(jù)考生專業(yè)志愿，從高分到低分的順序擇優(yōu)錄取。
第二十四條 ?在廣東省，報(bào)考本校普通本科層次普通類專業(yè)，文科類考生必須參加普通高中學(xué)業(yè)水平物理、化學(xué)、生物學(xué)3門科目的考試，理科類考生必須參加普通高中學(xué)業(yè)水平思想政治、歷史、地理3門科目的考試，各門考試均須獲得等級成績；且至少須有2門科目成績達(dá)到C級及以上等級。具體要求以廣東省當(dāng)年招生錄取工作文件為準(zhǔn)。
在廣東省，報(bào)考本校普通本科層次體育類專業(yè)，考生必須參加普通高中學(xué)業(yè)水平考試思想政治、歷史、地理3門科目的考試，且至少有2門科目成績達(dá)到D級及以上等級。報(bào)考本校藝術(shù)類（含音樂類、美術(shù)類）專業(yè)，參加高考文科類文化課考試的考生必須參加物理、化學(xué)、生物學(xué)3門科目普通高中學(xué)考，參加高考理科類文化課考試的考生必須參加思想政治、歷史、地理3門科目的普通高中學(xué)考；且至少須有2門科目成績達(dá)到D級及以上等級。
第二十五條? 文科類、理科類專業(yè)分檔及錄取原則：
根據(jù)各?。ㄗ灾螀^(qū)）投檔規(guī)則出檔后，專業(yè)錄取按“專業(yè)志愿優(yōu)先”原則。根據(jù)考生所填專業(yè)志愿順序，按投檔總分及排位情況，從高到低錄取，在第一專業(yè)志愿額滿的情況下，按考生第二專業(yè)志愿錄取，依次類推。不設(shè)置專業(yè)志愿分?jǐn)?shù)級差，不設(shè)置男女生招收比例。
同等條件下，考生投檔總分相同的，按考生排位進(jìn)行專業(yè)分檔，排位前者優(yōu)先錄取。考生投檔總分排位相同時(shí)，優(yōu)先錄取已修習(xí)相關(guān)專業(yè)基礎(chǔ)知識（模塊）的考生。
第二十六條? 美術(shù)類、音樂類和體育類專業(yè)分檔及錄取原則：
考生在高考文化課成績和省術(shù)科統(tǒng)考成績雙上線的基礎(chǔ)上，專業(yè)錄取按“專業(yè)志愿優(yōu)先”原則。不設(shè)置專業(yè)志愿分?jǐn)?shù)級差，不設(shè)置男女生招收比例。
在廣東省內(nèi)，根據(jù)省投檔規(guī)則出檔后，對投出檔案的考生，在考生符合專業(yè)要求的基礎(chǔ)上，根據(jù)考生所填專業(yè)志愿順序，按投檔總分及對應(yīng)的術(shù)科總分本科排位情況，從高到低錄取。在第一專業(yè)志愿額滿的情況下，按考生第二專業(yè)志愿錄取，依次類推。同等條件下，考生投檔總分相同的，按對應(yīng)的術(shù)科總分本科排位進(jìn)行專業(yè)分檔，排位前者優(yōu)先錄取，當(dāng)考生術(shù)科總分本科排位相同時(shí)，優(yōu)先錄取已修習(xí)相關(guān)專業(yè)基礎(chǔ)知識（模塊）的考生。
在其他?。ㄗ灾螀^(qū)），對省級招生辦第一次投檔考生專業(yè)分檔時(shí)，對投出的檔案考生按照“高考文化成績(含照顧加分)×30％＋術(shù)科統(tǒng)考成績×70％＝合成總分”計(jì)算，然后按合成總分排名，從高分到低分擇優(yōu)錄取。在省級招生辦第一次投檔錄取結(jié)束后，如果還有剩余招生計(jì)劃，在第二次投檔時(shí)錄取原則為院校志愿優(yōu)先，在院校志愿優(yōu)先的基礎(chǔ)上采用專業(yè)志愿優(yōu)先的原則。分?jǐn)?shù)計(jì)算方式同第一次投檔錄取時(shí)的計(jì)算方式相同。同等條件下，考生合成總分相同的，按考生排位進(jìn)行專業(yè)分檔，排位前者優(yōu)先錄取，當(dāng)考生總分排位相同時(shí)，優(yōu)先錄取已修習(xí)相關(guān)專業(yè)基礎(chǔ)知識（模塊）的考生。
若省（自治區(qū)）招生辦實(shí)行平行志愿投檔，則按其投檔辦法執(zhí)行。
第二十七條? 廣東省公費(fèi)定向培養(yǎng)粵東粵西粵北地區(qū)中小學(xué)教師（教師專項(xiàng)計(jì)劃）專業(yè)分檔及錄取原則：
根據(jù)廣東省投檔規(guī)則出檔后，專業(yè)錄取按“專業(yè)志愿優(yōu)先”原則。具體參照本校在廣東省文科類、理科類、美術(shù)類、音樂類和體育類專業(yè)分檔及錄取原則執(zhí)行。
第二十八條? 本科層次與澳大利亞西悉尼大學(xué)合作開展中外學(xué)分互認(rèn)的英語（師范，中外人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班）、翻譯（中外人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班）和商務(wù)英語（中外人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班）專業(yè)，只錄取有填報(bào)該專業(yè)志愿的考生。
第二十九條 考生所填報(bào)的所有專業(yè)志愿均未被錄取時(shí)，若服從專業(yè)調(diào)劑，調(diào)劑到計(jì)劃有空額且符合相關(guān)專業(yè)要求的專業(yè)錄??；考生不服從調(diào)劑的，或服從調(diào)劑但是不符合計(jì)劃有空額專業(yè)相關(guān)要求的，作退檔處理。
第三十條 ?學(xué)校公共外語教學(xué)為英語，非英語語種考生需慎重報(bào)考。
第三十一條 ?有關(guān)加分或照顧錄取政策，在各?。ㄗ灾螀^(qū)）執(zhí)行各省級招生辦公布的加分項(xiàng)目及分值。加分分值適用于投檔及專業(yè)分檔。符合國家和省（區(qū)、市）招生辦公室公布的優(yōu)錄條件考生，學(xué)校在同等條件下優(yōu)先錄取。
?
第六章? 錄取體檢標(biāo)準(zhǔn)
第三十二條 ?學(xué)校錄取考生的體檢標(biāo)準(zhǔn)按照教育部、衛(wèi)生部、中國殘疾人聯(lián)合會(huì)頒布的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》(教學(xué)〔2003〕3號)和《教育部辦公廳 衛(wèi)生部辦公廳關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項(xiàng)目檢測有關(guān)問題的通知》（教學(xué)廳〔2010〕2號）的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。對于殘障的考生，若其生活能夠自理，符合所報(bào)專業(yè)要求，且高考成績達(dá)到錄取標(biāo)準(zhǔn)，予以正常錄取。
學(xué)校招生專業(yè)對考生身體素質(zhì)的具體要求詳見各生源省（自治區(qū)）招生辦公室公布的招生專業(yè)目錄。
第三十三條 ?新生入學(xué)后，學(xué)校以教育部、衛(wèi)生部、中國殘疾人聯(lián)合會(huì)制定的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》、《教育部辦公廳 衛(wèi)生部辦公廳關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項(xiàng)目檢測有關(guān)問題的通知》為依據(jù)，對新生身體健康狀況進(jìn)行復(fù)查，對經(jīng)復(fù)查不符合體檢要求或不宜就讀已錄取專業(yè)者，按有關(guān)學(xué)籍管理規(guī)定辦理，予以轉(zhuǎn)專業(yè)或取消學(xué)籍。
?
第三十四條 ?經(jīng)學(xué)校夏季高考招生錄取的考生，須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)辦理繳交學(xué)費(fèi)注冊手續(xù)，逾期未注冊者，作自行放棄入學(xué)資格處理。
第三十五條? 新生入學(xué)三個(gè)月內(nèi)，將對學(xué)生進(jìn)行政治、文化、健康等方面的復(fù)查。對在報(bào)名和考試過程中有弄虛作假或其他違紀(jì)違規(guī)行為者，將按規(guī)定取消學(xué)籍。
?
第八章? 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
第三十六條? 學(xué)費(fèi)按《關(guān)于調(diào)整公辦普通高校學(xué)費(fèi)的通知》（粵發(fā)改價(jià)格〔2016〕367號）公布的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行；住宿費(fèi)按照廣東省發(fā)改委批準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。參見各省（自治區(qū)）普通高校招生專業(yè)目錄。
學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：
文科類專業(yè)每生每年4590元；理工外語體育類專業(yè)每生每年5190元。
學(xué)校美術(shù)類、音樂類專業(yè)屬于藝術(shù)類專業(yè)非理論類學(xué)科門類，按非理論類標(biāo)準(zhǔn)收取學(xué)費(fèi)，每生每年10000元。
英語（師范，中外人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班）、翻譯（中外人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班）專業(yè)第一、二、三學(xué)年學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)每生每年人民幣25190元，第四學(xué)年按兩校學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)分別繳費(fèi)，我校學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)人民幣5190元/年；西悉尼大學(xué)學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)澳幣24280元/年，其它雜費(fèi)由西悉尼大學(xué)按其標(biāo)準(zhǔn)收取。
商務(wù)英語（中外人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班）專業(yè)第一、二學(xué)年學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)每生每年人民幣25190元，第三、四學(xué)年按兩校學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)分別繳費(fèi)，我校學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)人民幣5190元/年；西悉尼大學(xué)學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)澳幣28500元/年，其它雜費(fèi)由西悉尼大學(xué)按其標(biāo)準(zhǔn)收取。
住宿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：
海珠校區(qū)住宿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：750元～1650元；花都校區(qū)住宿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：1700元。住宿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)根據(jù)實(shí)際住宿情況確定。
?
第九章? 資助學(xué)生政策
第三十七條 ?學(xué)校執(zhí)行國家助學(xué)貸款、獎(jiǎng)學(xué)金、助學(xué)金等有關(guān)規(guī)定，并結(jié)合實(shí)際，采取“獎(jiǎng)、貸、助、補(bǔ)、勤、免” 等措施幫助家庭經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生順利完成學(xué)業(yè)，承諾不讓學(xué)生因經(jīng)濟(jì)困難而失去深造機(jī)會(huì)，對家庭經(jīng)濟(jì)特別困難的新生專門開辟了“綠色通道”辦理入學(xué)手續(xù)。入學(xué)后，學(xué)校將采取以下措施幫助、協(xié)助貧困學(xué)生完成學(xué)業(yè)：
（一）實(shí)行國家助學(xué)貸款制度。家庭經(jīng)濟(jì)困難學(xué)生可根據(jù)實(shí)際情況選擇申請生源地貸款或校園地貸款。
（二）學(xué)校設(shè)立學(xué)生勤工助學(xué)崗位，幫助家庭經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生勤工助學(xué)，解決他們的實(shí)際困難。
第三十八條 ?根據(jù)政府有關(guān)政策，設(shè)置國家獎(jiǎng)學(xué)金（8000元/人）、國家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金（5000元/人）、國家助學(xué)金（4300元/人、3300元/人、2300元/人）按困難程度評選，按照教育部、廣東省教育廳和我校相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
第三十九條 ?學(xué)校設(shè)置優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金、優(yōu)秀學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金、優(yōu)秀學(xué)生干部獎(jiǎng)學(xué)金。
第四十條 ?學(xué)校設(shè)置優(yōu)秀學(xué)生海外研學(xué)項(xiàng)目獎(jiǎng)學(xué)金，與美國、澳大利亞、新加坡、以色列等高校合作開展學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、教師教育和英語能力提升研學(xué)課程。經(jīng)過相關(guān)程序遴選的優(yōu)秀學(xué)生，可以獲得相應(yīng)項(xiàng)目費(fèi)用（學(xué)費(fèi)、住宿費(fèi)、交通費(fèi)）50%的獎(jiǎng)勵(lì)；若是經(jīng)濟(jì)困難的優(yōu)秀學(xué)生，可以獲得全額獎(jiǎng)勵(lì)。
?
第十章? 招生工作的咨詢、監(jiān)督與申訴
第四十一條 ?招生咨詢及聯(lián)系方式
聯(lián)系部門：學(xué)校招生辦公室。
咨詢電話: 020－34113327、34113555。
傳真號碼：020－34113555。
電子郵箱：zsb@gdei.edu.cn。
學(xué)校網(wǎng)址：http://www.gdei.edu.cn/。
招生網(wǎng)址：http://web.gdei.edu.cn/zsb/。
第四十二條? 學(xué)校紀(jì)委辦公室、監(jiān)察處負(fù)責(zé)監(jiān)察、監(jiān)督學(xué)校招生工作，并接受相關(guān)申訴。
聯(lián) 系 人：嚴(yán)老師。
監(jiān)督電話：020－34113624。
傳??? 真：020－34113624。
電子郵箱：jj@gdei.edu.cn。
?
第十一章? 附??? 則
第四十三條 ?本章程經(jīng)學(xué)校校長辦公會(huì)議討論審查通過，適用于本校2020年夏季普通高考本科招生工作，自公布之日起施行。
第四十四條 ?本章程由廣東第二師范學(xué)院授權(quán)學(xué)校招生辦公室負(fù)責(zé)解釋。本章程若與國家和省（區(qū)）的規(guī)定不一致，以國家和?。▍^(qū)）的規(guī)定為準(zhǔn)。