學(xué)校以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指引，全面貫徹黨的教育方針，堅(jiān)持立德樹人根本任務(wù)，為全面落實(shí)《國(guó)務(wù)院關(guān)于深化考試招生制度改革的實(shí)施意見》《教育部關(guān)于做好2023年普通高校招生工作的通知》等文件要求，切實(shí)做好2023年招生工作，結(jié)合學(xué)校實(shí)際情況，制定本章程，用于學(xué)校2023年普通本、?？普猩ぷ?。
?
第一章 ?招生總則
?
（一）學(xué)校招生工作嚴(yán)格實(shí)施高校“陽(yáng)光工程”，全面公開招生信息，嚴(yán)格執(zhí)行教育部有關(guān)招生工作的規(guī)定，以及主管部門和有關(guān)省級(jí)招委會(huì)的補(bǔ)充規(guī)定或?qū)嵤┘?xì)則，貫徹公平競(jìng)爭(zhēng)、公正選拔、公開透明的原則，德智體美勞全面考核、綜合評(píng)價(jià)、擇優(yōu)錄取新生。接受紀(jì)檢監(jiān)察部門、考生、家長(zhǎng)及社會(huì)各界的監(jiān)督。
?（二）學(xué)校的校名全稱為：西安翻譯學(xué)院，位于陜西省西安市，是經(jīng)教育部批準(zhǔn)成立的民辦全日制普通高等學(xué)校，陜西省“一流學(xué)院”建設(shè)單位，陜西省首批轉(zhuǎn)型發(fā)展試點(diǎn)院校，涵蓋文、經(jīng)、管、工、教、藝、醫(yī)等八大學(xué)科門類，具有學(xué)士學(xué)位授予權(quán)。學(xué)校積極踐行“高尚教育”辦學(xué)理念，堅(jiān)持非營(yíng)利、公益性辦學(xué)原則，堅(jiān)持社會(huì)主義辦學(xué)方向，堅(jiān)持“讀書、做人、變革、奮進(jìn)”的校訓(xùn)，努力創(chuàng)建具有地方示范作用的一流民辦大學(xué)。國(guó)標(biāo)代碼為12714，英文名稱為Xi'an FANYI University。
（三）學(xué)生在學(xué)校規(guī)定學(xué)習(xí)年限內(nèi)，達(dá)到學(xué)校畢業(yè)要求的，頒發(fā)西安翻譯學(xué)院全日制普通本科或?qū)？飘厴I(yè)證書。符合學(xué)位授予條件的，頒發(fā)普通高等教育學(xué)士學(xué)位證書。
（四）學(xué)校內(nèi)設(shè)的教學(xué)機(jī)構(gòu)承擔(dān)各專業(yè)學(xué)生的教學(xué)工作。學(xué)校教學(xué)機(jī)構(gòu)有英文學(xué)院、國(guó)際商學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院、亞歐語(yǔ)言文化學(xué)院、教育學(xué)院、文學(xué)與傳媒學(xué)院、藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院、信息工程學(xué)院、護(hù)理與康復(fù)學(xué)院、體育學(xué)院、馬克思主義學(xué)院、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)學(xué)院、繼續(xù)教育學(xué)院、國(guó)際交流學(xué)院十四個(gè)二級(jí)學(xué)院。
學(xué)校的設(shè)有本科專業(yè)38個(gè)，?？茖I(yè)27個(gè)，其中，翻譯、英語(yǔ)、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)獲批國(guó)家級(jí)“一流本科專業(yè)”；日語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、財(cái)務(wù)管理、電子商務(wù)、漢語(yǔ)國(guó)際教育、環(huán)境設(shè)計(jì)等專業(yè)獲批省級(jí)“一流專業(yè)”。截止目前，我校全日制在校生近24000人，其中本科生17000余人。學(xué)校先后榮獲：“陜西省先進(jìn)基層黨組織”稱號(hào)、全國(guó)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)五十強(qiáng)高校、連續(xù)兩年榮獲“綜合實(shí)力民辦高?！保?020年，2021年）、“雙創(chuàng)示范高?！保?019年，2020年）、“2023軟科中國(guó)大學(xué)排名”全國(guó)民辦語(yǔ)言類高校第三等榮譽(yù)。
學(xué)校以建設(shè)高水平一流民辦大學(xué)為階段性目標(biāo)，以一流的師資、一流的培養(yǎng)模式、一流的教學(xué)質(zhì)量、一流的教學(xué)設(shè)施、一流的校園環(huán)境鍛造了“滿載希望的方舟，陶冶情操的熔爐”，營(yíng)造了“學(xué)在西譯”的良好育人平臺(tái)。學(xué)校始終秉承高尚教育辦學(xué)理念，堅(jiān)持非營(yíng)利公益性社會(huì)主義辦學(xué)原則，建校36年來，為國(guó)家培養(yǎng)了20余萬(wàn)名復(fù)合實(shí)用型人才。?
第二章 ?招生機(jī)構(gòu)設(shè)置
?
（一）學(xué)校設(shè)立招生委員會(huì)，統(tǒng)籌管理招生工作，研究、決定招生工作中的重要事項(xiàng)。招生委員會(huì)由校長(zhǎng)，分管招生、教學(xué)、宣傳、紀(jì)檢等工作校領(lǐng)導(dǎo)，各二級(jí)學(xué)院（部）院（部）長(zhǎng)，學(xué)校黨政辦公室、教務(wù)處、學(xué)工部、計(jì)劃財(cái)務(wù)處、招生處、宣傳部、網(wǎng)絡(luò)信息處、后勤集團(tuán)等部門負(fù)責(zé)人組成。
（二）招生處是學(xué)校招生委員會(huì)的常設(shè)機(jī)構(gòu)，處理招生日常工作，負(fù)責(zé)組織與實(shí)施，學(xué)校各類招生宣傳、咨詢、錄取等任務(wù)。
（三）招生監(jiān)察辦公室，主要負(fù)責(zé)招生過程中的紀(jì)檢監(jiān)察工作。
?
第三章 ?招生計(jì)劃
?
（一）按照教育部分省分專業(yè)招生計(jì)劃編制工作要求，學(xué)校分省分專業(yè)招生計(jì)劃結(jié)合學(xué)校人才培養(yǎng)目標(biāo)、辦學(xué)條件、各?。▍^(qū)、市）考生數(shù)量、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求趨勢(shì)、畢業(yè)生就業(yè)質(zhì)量和去向、考生對(duì)學(xué)校各專業(yè)的認(rèn)可度、區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展等因素綜合考慮制定。
（二）學(xué)校分省分專業(yè)招生計(jì)劃（含各專業(yè)選考科目和報(bào)考要求），由各省級(jí)招辦向社會(huì)發(fā)布。
（三）學(xué)校根據(jù)在生源?。▍^(qū)、市）的招生計(jì)劃數(shù)，結(jié)合生源分布情況，與省級(jí)招辦協(xié)商確定調(diào)閱考生檔案的要求。按照順序志愿投檔的批次，調(diào)閱考生檔案的比例原則上控制在120%以內(nèi)。按照平行志愿投檔的批次，根據(jù)模擬投檔情況在正式投檔前完成計(jì)劃調(diào)整，調(diào)檔比例原則上控制在105%以內(nèi)。
（四）學(xué)校集體研究決定調(diào)整計(jì)劃的使用，調(diào)整計(jì)劃安排在生源人數(shù)多、質(zhì)量好的省（區(qū)、市）使用并在有關(guān)省份錄取批次投檔前投放。學(xué)校未完成的招生計(jì)劃，在生源所在地公開征集志愿錄取。
（五）普通預(yù)留計(jì)劃不超過計(jì)劃總數(shù)的1%，主要用于調(diào)節(jié)各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）報(bào)考我校上線生源平衡問題。
?
第四章 ?招生錄取規(guī)則
?
（一）招生錄取工作在教育部統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下，由各省級(jí)招辦組織實(shí)施，采取計(jì)算機(jī)遠(yuǎn)程網(wǎng)上錄取和到現(xiàn)場(chǎng)錄取方式。
（二）在思想政治品德考核合格、身體健康狀況符合相關(guān)專業(yè)培養(yǎng)要求、投檔成績(jī)達(dá)到同批錄取控制分?jǐn)?shù)線并符合學(xué)校提檔要求的情況下，學(xué)校依據(jù)考生志愿，按照投檔分?jǐn)?shù)（含加分）從高分到低分的順序錄取。
（三）錄取專業(yè)時(shí)，實(shí)行分?jǐn)?shù)優(yōu)先的原則，依據(jù)考生的高考成績(jī)及所填專業(yè)志愿順序從高分到低分錄取，在預(yù)錄取分?jǐn)?shù)線以上，未被志愿專業(yè)錄取且服從調(diào)劑的考生，則按照投檔成績(jī)結(jié)合體檢結(jié)論等情況調(diào)劑錄取到其他缺額專業(yè)，不服從專業(yè)調(diào)劑的考生，將予以退檔?？偡窒嗤瑫r(shí)按照投檔排序分從高分到低分錄取，不設(shè)置專業(yè)級(jí)差。各專業(yè)錄取無相關(guān)成績(jī)和加試要求，采用“分?jǐn)?shù)優(yōu)先分?jǐn)?shù)清”的原則，在志愿不能滿足我校招生計(jì)劃時(shí)，按各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）招辦的規(guī)定可降分錄取。
（四）實(shí)行高考綜合改革省份，按照當(dāng)?shù)厥〖?jí)招辦政策執(zhí)行。
（五）所有專業(yè)無男女生比例限制。
（六）入學(xué)后主要以英語(yǔ)為主安排第一外語(yǔ)教學(xué)；同時(shí)，根據(jù)學(xué)生報(bào)名情況，還可安排日語(yǔ)，朝鮮語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和俄語(yǔ)等第一外語(yǔ)教學(xué)。
（七）認(rèn)可教育部和各省級(jí)招辦根據(jù)教育部相關(guān)規(guī)定給予考生的全國(guó)性加分政策。
（八）藝術(shù)類專業(yè)要求文化課成績(jī)必須達(dá)到生源地?。▍^(qū)、市）藝術(shù)類本、?？其浫】刂品?jǐn)?shù)線，專業(yè)課使用省統(tǒng)考（聯(lián)考）成績(jī)的必須達(dá)到所在省對(duì)應(yīng)批次的錄取控制分?jǐn)?shù)線，專業(yè)課使用校考成績(jī)的必須合格。錄取時(shí)不限制單科成績(jī)。在專業(yè)課和文化課成績(jī)均達(dá)到規(guī)定分?jǐn)?shù)的條件下，按照考生的專業(yè)課成績(jī)由高到低依次錄取。若專業(yè)課成績(jī)相同，則根據(jù)文化課成績(jī)由高到低擇優(yōu)錄取。陜西省播音與主持藝術(shù)和戲劇影視文學(xué)錄取原則為專業(yè)課和文化課雙達(dá)線，按照文化課由高到低錄取。若錄取規(guī)則與所招生省份沖突，按照該省錄取原則進(jìn)行錄取。
?
（九）體育類專業(yè)要求在專業(yè)和文化成績(jī)均達(dá)到錄取控制分?jǐn)?shù)線的情況下，按專業(yè)課成績(jī)從高分到低分錄取。若專業(yè)課成績(jī)相同，則根據(jù)文化課成績(jī)由高到低擇優(yōu)錄取。
（十）招生體檢標(biāo)準(zhǔn)按照教育部、原衛(wèi)生部、中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》和人力資源社會(huì)保障部、教育部、原衛(wèi)生部《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范入學(xué)和就業(yè)體檢項(xiàng)目維護(hù)乙肝表面抗原攜帶者入學(xué)和就業(yè)權(quán)利的通知》等有關(guān)要求執(zhí)行。
（十一）新生入學(xué)后，學(xué)校按照國(guó)家招生規(guī)定進(jìn)行復(fù)查。復(fù)查中發(fā)現(xiàn)學(xué)生存在弄虛作假、徇私舞弊等情形的，確定為復(fù)查不合格，取消學(xué)籍；情節(jié)嚴(yán)重的，移交有關(guān)部門調(diào)查處理。
（十二）已錄取的新生按學(xué)校有關(guān)要求及規(guī)定的期限到校辦理入學(xué)手續(xù)。因故不能按期入學(xué)的，須向?qū)W校請(qǐng)假。未請(qǐng)假或者請(qǐng)假逾期的，視為放棄入學(xué)資格。
?
第五章 ?收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)?
（一）學(xué)校收費(fèi)嚴(yán)格按照陜西省物價(jià)局、陜西省教育廳《關(guān)于我省民辦普通高校收費(fèi)管理有關(guān)問題的通知》（陜價(jià)服發(fā)[2015]76號(hào)）、《關(guān)于我省高等學(xué)校公寓收費(fèi)管理有關(guān)問題的通知》（陜價(jià)服發(fā)[2015]32號(hào)）執(zhí)行；退費(fèi)按照陜西省物價(jià)局、教育廳、勞動(dòng)和社會(huì)保障廳《陜西省民辦教育收費(fèi)管理實(shí)施辦法》（陜價(jià)行發(fā)[2005]148號(hào)）實(shí)施。
第六章 ?資助政策
學(xué)校建立了以國(guó)家獎(jiǎng)助學(xué)金、國(guó)家助學(xué)貸款、勤工助學(xué)、困難補(bǔ)助、學(xué)費(fèi)減免等多種方式并舉的獎(jiǎng)勵(lì)資助體系。在新生入學(xué)報(bào)到時(shí)開通“綠色通道”，保證家庭經(jīng)濟(jì)困難新生順利入學(xué)。
（一）國(guó)家資助
國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金：每生每年8000元。
國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金：每生每年5000元。
國(guó)家助學(xué)金：一般困難每生每年2800元，特別困難每生每年3800元，退役士兵每生每年3300元。
國(guó)家生源地助學(xué)貸款：家庭經(jīng)濟(jì)困難學(xué)生可在生源地縣區(qū)學(xué)生資助管理部門申請(qǐng)辦理國(guó)家生源地助學(xué)貸款，每生每年不超過12000元。
服兵役學(xué)生國(guó)家教育資助：每生每年最高不超過12000元。
（二）學(xué)校資助
學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金：一等獎(jiǎng)學(xué)金每生每年3000元、二等獎(jiǎng)學(xué)金每生每年2000元、三等獎(jiǎng)學(xué)金每生每年1000元、優(yōu)秀學(xué)生干部每生每年500元。
學(xué)校助學(xué)金：一般困難每生每年2500元，特別困難每生每年3500元。
勤工助學(xué)：學(xué)校為幫助學(xué)生順利完成學(xué)業(yè)、培養(yǎng)學(xué)生自立自強(qiáng)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神，增強(qiáng)學(xué)生社會(huì)實(shí)踐能力，組織開展勤工助學(xué)活動(dòng)，按規(guī)定計(jì)酬發(fā)放。
（三）社會(huì)資助
丁祖詒教授獎(jiǎng)學(xué)金：每生每年5000元。
丁祖詒教授助學(xué)金：每生每年3000元。
李澤成獎(jiǎng)學(xué)金：每生每年3000元。
李澤成助學(xué)金：每生每年2000元。
利民獎(jiǎng)學(xué)金：每生每年4000元。
利民助學(xué)金：每生每年3000元。
?
第七章 ?附則
?
（一）學(xué)校從不委托任何中介機(jī)構(gòu)或個(gè)人代理招生工作。對(duì)以學(xué)校名義進(jìn)行非法招生宣傳等活動(dòng)的中介機(jī)構(gòu)或個(gè)人，學(xué)校保留依法追究其責(zé)任的權(quán)利。
學(xué)校有關(guān)招生計(jì)劃、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、招生政策、錄取規(guī)則、錄取結(jié)果都可在學(xué)校招生網(wǎng)站查詢。
招生網(wǎng)址：http://zs.xafy.edu.cn/
（二）本章程公布后，如遇教育部、部分省份高考招生政策調(diào)整，學(xué)校將制定相應(yīng)錄取政策，并另行公布。
（三）本章程由西安翻譯學(xué)院招生處負(fù)責(zé)解釋。
西安翻譯學(xué)院聯(lián)系方式
通信地址：陜西省西安市長(zhǎng)安區(qū)太乙宮（郵編710105）
咨詢電話：400-895-1999，029-85896666；
招生監(jiān)督電話：029-85891111
招生網(wǎng)址：http://zs.xafy.edu.cn/
?
?