院校滿意度 4
本專(zhuān)業(yè)秉承“開(kāi)學(xué)養(yǎng)正,耕讀至誠(chéng)”之大學(xué)精神,立足云南,服務(wù)全國(guó),輻射東南亞,面向世界,以培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展,具有社會(huì)責(zé)任感、法治意識(shí)、創(chuàng)新精神、實(shí)踐能力和國(guó)際視野的創(chuàng)新型、復(fù)合型高素質(zhì)人才為辦學(xué)總目標(biāo),著力培養(yǎng)具有扎實(shí)的英文語(yǔ)言功底、比較系統(tǒng)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)文化知識(shí)、熟練的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力及出色的學(xué)習(xí)、思辨與創(chuàng)新能力的通用型翻譯專(zhuān)業(yè)人才。本專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)于2018年,學(xué)制四年,修業(yè)年限四年,符合授予學(xué)位條件者,授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。課程設(shè)置:主干學(xué)科為英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯,主要開(kāi)設(shè)綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)泛讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、筆譯理論與實(shí)踐、口譯理論與實(shí)踐、文學(xué)翻譯、非文學(xué)翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、中文讀寫(xiě)、中國(guó)文化英語(yǔ)導(dǎo)讀等課程。專(zhuān)業(yè)特色:具有堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯綜合能力;掌握英語(yǔ)語(yǔ)言和文學(xué)理論的基礎(chǔ)知識(shí);掌握口筆譯的基本技能和策略,熟悉農(nóng)業(yè)科技領(lǐng)域基本術(shù)語(yǔ);有一定的閱讀和分析鑒賞各種體裁的英語(yǔ)原著的能力;了解我國(guó)國(guó)情和主要英語(yǔ)國(guó)家的歷史、社會(huì)與文化;掌握廣泛的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技、金融等基礎(chǔ)知識(shí),具有優(yōu)秀的職業(yè)修養(yǎng)和人文素養(yǎng);具有較好的漢英表達(dá)能力和初步的口筆譯研究能力;具有一定的第二外國(guó)語(yǔ)應(yīng)用能力;了解翻譯理論、文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等方面的基礎(chǔ)知識(shí);掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法,具有一定的科學(xué)研究和實(shí)際工作能力;熟悉云南少數(shù)民族文化與發(fā)展,了解相鄰東南亞國(guó)家文化和社會(huì)發(fā)展。就業(yè)方向:畢業(yè)生能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、農(nóng)業(yè)科技等領(lǐng)域中一般難度的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作,熟悉云南少數(shù)民族文化和相鄰東南亞國(guó)家及周邊地區(qū)情況,在服務(wù)“一帶一路”云南戰(zhàn)略發(fā)展及中國(guó)-東南亞區(qū)域合作所涉及的經(jīng)貿(mào)、外事及國(guó)際交流等領(lǐng)域工作中具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)和發(fā)展?jié)摿Α?/p>