翻譯方向

一、培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)培養(yǎng)符合社會(huì)發(fā)展需求的、具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)知識(shí)和業(yè)務(wù)技能，能從事文化、教育、科研、商貿(mào)、旅游等領(lǐng)域的教學(xué)、翻譯、管理及研究工作的英語人才。

二、培養(yǎng)要求：通過系統(tǒng)學(xué)習(xí)和專業(yè)訓(xùn)練，畢業(yè)生應(yīng)獲得以下幾方面的能力：

1．具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)知識(shí)，熟練掌握聽、說、讀、寫、譯的基本技能；

2．具有較好的英語和漢語表達(dá)能力；

3．具備較強(qiáng)的教育教學(xué)理論知識(shí)，掌握基本的英語教學(xué)方法；

4.掌握翻譯理論的基礎(chǔ)知識(shí)和商務(wù)/文學(xué)翻譯的基本技能；

5．掌握一門第二外語；

6.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢及運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)獲得相關(guān)信息的基本方法；

7．具備科研和實(shí)踐工作的能力。

三、主要課程：

1.主干課程：綜合英語、英語閱讀、高級(jí)英語視聽說、英語口語、英語語法、英語寫作、翻譯理論與實(shí)踐、高級(jí)英語、英語語言學(xué)、英美文學(xué)、英語國家概況、跨文化交際、英語教學(xué)理論與實(shí)踐等。

2.特色課程：翻譯基礎(chǔ)、翻譯欣賞、高級(jí)口、筆譯等。

四、主要實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)

包括教育實(shí)習(xí)、畢業(yè)實(shí)習(xí)、社會(huì)實(shí)踐、畢業(yè)論文及大學(xué)生創(chuàng)新活動(dòng)等。

五、學(xué)位要求：學(xué)生在校取得教學(xué)計(jì)劃中規(guī)定的學(xué)分，符合學(xué)校關(guān)于授予本科學(xué)士學(xué)位條例要求，可授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

商務(wù)方向

一、培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)培養(yǎng)符合社會(huì)發(fā)展需求的、具有扎實(shí)的英語聽、說、讀、寫、譯語言基本技能，并了解商務(wù)、貿(mào)易、旅游等相關(guān)專業(yè)知識(shí)，能從事教學(xué)、管理、翻譯及研究工作的英語應(yīng)用型人才。

二、培養(yǎng)要求

通過系統(tǒng)學(xué)習(xí)和專業(yè)訓(xùn)練，畢業(yè)生應(yīng)獲得以下幾方面的知識(shí)和能力：

1．具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)知識(shí)，熟練掌握聽、說、讀、寫、譯的基礎(chǔ)技能；

2．具有較好的英語和漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力；

3．掌握商務(wù)、貿(mào)易、金融等方面的基礎(chǔ)理論和商務(wù)翻譯的基本技能；

4．掌握一門第二外國語；

5.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢及運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)獲得相關(guān)信息的基本方法；

6．具備展開科研和實(shí)踐工作的能力。

三、主干課程和特色課程

主干課程：綜合英語、英語閱讀、高級(jí)英語視聽說、英語口語、英語語法、英語寫作、翻譯理論與實(shí)踐、高級(jí)英語、英語語言學(xué)、英美文學(xué)、英語國家概況。

特色課程：國際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國際商務(wù)函電、商務(wù)英語聽說、商務(wù)英語翻譯、商務(wù)英語選讀、國際市場營銷等。

四、主要實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)

包括教育實(shí)習(xí)、畢業(yè)實(shí)習(xí)、社會(huì)調(diào)查和社會(huì)實(shí)踐、畢業(yè)論文及大學(xué)生創(chuàng)新活動(dòng)等。

五、學(xué)位要求:學(xué)生在校取得教學(xué)計(jì)劃中規(guī)定的學(xué)分，符合學(xué)校關(guān)于授予本科學(xué)士學(xué)位條例要求，可授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。