英語專業(yè)（本科四年）

英語專業(yè)是廈門理工學(xué)院特色專業(yè)之一，辦學(xué)宗旨明確。依托廈門特區(qū)對英語人才的需求優(yōu)勢，通過較強(qiáng)的口筆譯+商務(wù)知識的特色教學(xué)模式培養(yǎng)，取得了驕人的成績，吸引了成績優(yōu)秀的考生報(bào)考本專業(yè)，畢業(yè)生就業(yè)形勢好，成為海西經(jīng)濟(jì)區(qū)的骨干力量，得到廣泛的社會認(rèn)可。經(jīng)過多年的建設(shè)，英語語言文學(xué)現(xiàn)為學(xué)院首批遴選的三個(gè)校級重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科之一。

英語專業(yè)的多門課程為省級和校級精品課程，如《翻譯》、《口譯》、《商務(wù)英語》、《綜合英語》、《英語寫作》等。翻譯和商務(wù)英語兩大教學(xué)團(tuán)隊(duì)為校級優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

英語專業(yè)除享有外語系先進(jìn)的語言實(shí)驗(yàn)室和多媒體設(shè)備外，還建有特色實(shí)驗(yàn)室2間：英美文化情景教學(xué)實(shí)驗(yàn)室及計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室。

英語專業(yè)主要包括翻譯和商務(wù)英語兩個(gè)方向。

（一）翻譯方向:

【培養(yǎng)目標(biāo)】

本專業(yè)方向旨在修養(yǎng)學(xué)生良好的跨文化知識基礎(chǔ)，使之具備扎實(shí)的英漢雙語轉(zhuǎn)換能力以及靈活的跨文化溝通能力，培養(yǎng)經(jīng)貿(mào)、科技等多領(lǐng)域的應(yīng)用型翻譯人才。

【教學(xué)模塊】

基礎(chǔ)課程

專業(yè)課程

實(shí)踐課程

翻譯高級課程

綜合英語

英語聽力

英語閱讀

英漢語法

英語寫作

語言學(xué)導(dǎo)論

英美文學(xué)

比較文學(xué)

英語國家概況

學(xué)術(shù)論文寫作

英語口語

口譯基礎(chǔ)

英漢筆譯基礎(chǔ)

漢英筆譯基礎(chǔ)

跨文化交際

英漢語比較與翻譯

跨文化與翻譯

翻譯鑒賞

計(jì)算機(jī)輔助翻譯

科技翻譯

【就業(yè)方向】

畢業(yè)生主要面向翻譯、新聞傳媒、文化出版、旅游展覽、涉外交流與管理等相關(guān)企事業(yè)單位，或選擇出國深造，攻讀英語專業(yè)、翻譯專業(yè)或其它專業(yè)碩士研究生。

（二）商務(wù)英語方向

【培養(yǎng)目標(biāo)】

本專業(yè)方向適應(yīng)涉外經(jīng)濟(jì)與文化發(fā)展的需要,突出培養(yǎng)學(xué)生的商務(wù)應(yīng)用知識與能力、扎實(shí)的英漢雙語實(shí)踐能力以及具有國際視野的商務(wù)文化能力。

【教學(xué)模塊】

基礎(chǔ)課程

專業(yè)課程

實(shí)踐課程

商務(wù)英語課程

綜合英語

英語聽力

英語閱讀

英漢語法

英語寫作

語言學(xué)導(dǎo)論

英美文學(xué)

比較文學(xué)

英語國家概況

學(xué)術(shù)論文寫作

英語口語

口譯基礎(chǔ)

英漢互譯基礎(chǔ)

商務(wù)洽談與口譯

商務(wù)筆譯

現(xiàn)代商務(wù)英語

外經(jīng)貿(mào)英語函電

國際貿(mào)易實(shí)務(wù)

國際支付與結(jié)算

【就業(yè)方向】

畢業(yè)生主要面向貨代船運(yùn)、外貿(mào)實(shí)務(wù)、空港物流、旅游展覽、金融管理等相關(guān)企事業(yè)單位。

(三)專業(yè)特色

英語專業(yè)學(xué)生在國內(nèi)最高翻譯賽事、全國和省級外語比賽和創(chuàng)業(yè)大賽中均獲榮譽(yù)：2006、2008、2009三年獲中國韓素音青年翻譯大賽最佳組織獎、二等獎、三等獎和優(yōu)秀獎累計(jì)15項(xiàng)；2009年獲首屆海峽兩岸口譯大賽福建賽區(qū)二等獎；2008年獲第四屆“中國大學(xué)(香港)莎士比亞戲劇大賽”二等獎（位列第三）和最佳音樂獎、最佳演員獎；2009年再獲第五屆“中國大學(xué)（香港）莎士比亞戲劇大賽”二等獎（位列第四）和最佳演員獎；2007年全國英語人才選拔賽福建賽區(qū)金獎；2008年和2009年分別獲得全國大學(xué)生英語競賽一等獎和特等獎等。畢業(yè)生在銀行、航空公司、商務(wù)公司、海洋研究所等知名中外企事業(yè)中有良好口碑。