一、就業(yè)方向與就業(yè)成績(jī)

法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生，就業(yè)情況穩(wěn)定，畢業(yè)生遍及世界各地，歐洲，東南亞，非洲等地，他們能夠熟練掌握使用法語(yǔ)作為工作語(yǔ)言，在中非合作的國(guó)際項(xiàng)目中，每屆法語(yǔ)系畢業(yè)生都展示自己優(yōu)秀的法語(yǔ)專業(yè)功底，出國(guó)就業(yè)國(guó)家有剛果（金）、剛果(布)、阿爾及利亞、多哥、乍得、科特迪瓦、幾內(nèi)亞、摩洛哥、馬達(dá)加斯加、科摩羅、尼日爾、喀麥隆等地。法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生從事著外貿(mào)、教師、翻譯、行政等工作，年薪高達(dá)10萬(wàn)-25萬(wàn)人民幣。

從事的行業(yè)：外貿(mào)、教育、商務(wù)、金融、培訓(xùn)、導(dǎo)游、企業(yè)事業(yè)單位。

主要就業(yè)單位：中國(guó)天然氣管道信息總公司、中國(guó)聯(lián)通河北省分公司、華為技術(shù)有限公司、上海寶鋼集團(tuán)蘇州冶金機(jī)械廠(國(guó)）、中國(guó)石油運(yùn)輸公司、河北省衛(wèi)生廳援外醫(yī)療隊(duì)、安徽豐原集團(tuán)公司、中國(guó)水利水電第九工程局、福建晉江三力機(jī)車有限公司、中鐵十九局、浙江省交通工程建設(shè)集團(tuán)第三交通工程有限公司、安徽建工集團(tuán)、湖北電力一公司、北京四建、兵團(tuán)一建、華東設(shè)計(jì)院、中國(guó)第二建筑安裝公司、山東泰安建筑工程集團(tuán)有限公司、中國(guó)水電五局海外事業(yè)部、中國(guó)國(guó)際旅行社總社(國(guó)）、中國(guó)化學(xué)工程十三建化有限公司滄州電氣化(國(guó)）。

歷屆法語(yǔ)專業(yè)就業(yè)典型（部分）

06級(jí)周俐中石國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司駐阿爾及利亞海外事業(yè)部法語(yǔ)項(xiàng)目經(jīng)理世界500強(qiáng)

05級(jí)方毅中石油天然氣管道公司駐科特迪瓦海外事業(yè)部法語(yǔ)翻譯世界500強(qiáng)

05級(jí)龍剛中國(guó)電子工程設(shè)計(jì)院駐剛果布法語(yǔ)項(xiàng)目經(jīng)理世界500強(qiáng)

07級(jí)黃海平中地海外建設(shè)集團(tuán)法語(yǔ)隨行翻譯世界500強(qiáng)

08級(jí)趙昀皓河北建工集團(tuán)有限責(zé)任公司法語(yǔ)隨行翻譯世界500強(qiáng)

08級(jí)潘昊友中石油天然氣管道公司法語(yǔ)隨行翻譯世界500強(qiáng)

08級(jí)王靚中國(guó)通信建設(shè)第二工程有限公司駐加蓬海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯世界500強(qiáng)

08級(jí)鄭海鷗中石油天然氣管道公司駐安哥拉海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯世界500強(qiáng)

09級(jí)朱平中國(guó)建筑有限公司阿爾及利亞海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯世界500強(qiáng)

09級(jí)閆云晶中國(guó)地質(zhì)工程集團(tuán)公司幾內(nèi)亞海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)營(yíng)、中國(guó)500強(qiáng)

05級(jí)暴亞楠山東泰安建工集團(tuán)法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)營(yíng)、中國(guó)500強(qiáng)

07級(jí)萬(wàn)璐上海寶鋼集團(tuán)法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)營(yíng)、中國(guó)500強(qiáng)

09級(jí)李澤陽(yáng)中鐵七局集團(tuán)第三工程有限公司駐剛果金海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯中國(guó)500強(qiáng)

09級(jí)郗爽中鐵十四局尼日爾海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯中國(guó)500強(qiáng)

07級(jí)蔡建業(yè)合肥建工集團(tuán)駐阿爾及利亞海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)營(yíng)

08級(jí)石林中國(guó)通信建設(shè)第二工程有限公司駐尼日利亞海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)營(yíng)

08級(jí)邱南輝南京寒銳鈷業(yè)有限公司駐剛果金海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)營(yíng)

08級(jí)劉亮中國(guó)水利水電第十六工程局有限公司駐阿爾及利亞海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)營(yíng)

09級(jí)尹婷陜西鐵道工程勘察有限公司駐赤道幾內(nèi)亞海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)營(yíng)

08級(jí)李夢(mèng)月法國(guó)駐中國(guó)大使館接線員國(guó)營(yíng)、事業(yè)單位

05級(jí)鄧浩翔湖北電力公司駐剛果布法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)就業(yè)

07級(jí)王沖沖河北華海國(guó)際有限公司駐剛果金海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)就業(yè)

09級(jí)于倩安中國(guó)際控股公司（幾內(nèi)亞）法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)就業(yè)

09級(jí)郭園園江蘇勝陽(yáng)實(shí)業(yè)有限公司加蓬海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)就業(yè)

08級(jí)蘇磊天津紅寶番茄有限公司法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)就業(yè)

09級(jí)周曉彤宜興金屬材料駐剛果金法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)就業(yè)

09級(jí)劉未冉加蓬SSMO木業(yè)股份公司駐加蓬海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)就業(yè)

09級(jí)魏亮河南華創(chuàng)對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)有限公司駐赤道幾內(nèi)亞海外事業(yè)部法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)就業(yè)

07級(jí)宋懷雙在與法國(guó)對(duì)話會(huì)議上與安娜-瑪麗·拉法蘭夫人擔(dān)任翻譯法語(yǔ)隨行翻譯為名人擔(dān)任翻譯

05級(jí)肖婷為原剛果金總理基贊加擔(dān)任法語(yǔ)翻譯法語(yǔ)隨行翻譯為名人擔(dān)任翻譯

09級(jí)任偉擔(dān)任十三屆吳橋雜技節(jié)翻譯法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)際活動(dòng)

07級(jí)閆春瀟上海世博會(huì)擔(dān)任法語(yǔ)志愿者法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)際活動(dòng)

07級(jí)褚妍石家莊市中醫(yī)院擔(dān)任法語(yǔ)翻譯法語(yǔ)隨行翻譯國(guó)際活動(dòng)

07級(jí)韓婕法國(guó)里昂大學(xué)攻讀碩士研究生法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)留學(xué)

08級(jí)王夢(mèng)迪法國(guó)亞眠大學(xué)攻讀碩士研究生法語(yǔ)隨行翻譯出國(guó)留學(xué)

二、師資情況

應(yīng)用法語(yǔ)（隨行翻譯方向）專業(yè)聘請(qǐng)資深教師，擔(dān)任專業(yè)課講授，來(lái)自行業(yè)一線的“專家型”職業(yè)人，擁有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)靈活，豐富的海外工作經(jīng)歷或海外留學(xué)經(jīng)驗(yàn)，成為本專業(yè)師資亮點(diǎn)?，F(xiàn)有教師18人，其中教授1人，副教授7人，講師4人。每位任課教師都積極參加學(xué)院教學(xué)整改，提升教學(xué)質(zhì)量，培養(yǎng)優(yōu)秀的法語(yǔ)專業(yè)人才。

趙昆，現(xiàn)為德法語(yǔ)言學(xué)院教學(xué)院長(zhǎng)，擔(dān)任法語(yǔ)精讀課程的講授，多次參與德語(yǔ)和法語(yǔ)專業(yè)的國(guó)家級(jí)、省級(jí)、校級(jí)的課題研究，并且在口語(yǔ)、聽(tīng)說(shuō)品牌的教學(xué)中有自己獨(dú)特的方法，深受同學(xué)們喜愛(ài)和尊敬，在產(chǎn)學(xué)研的建設(shè)中，為德法語(yǔ)言學(xué)院的實(shí)習(xí)、就業(yè)等開(kāi)辟了更廣闊的空間和平臺(tái)。

李淑清（中），女，畢業(yè)于北京大學(xué)，專業(yè)為法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，目前擔(dān)任法語(yǔ)精讀課程的教授工作，該教師積極參與學(xué)院語(yǔ)言類教學(xué)的改革，努力實(shí)踐學(xué)院提出的“使用式教學(xué)法”和“應(yīng)用式學(xué)習(xí)法”的教學(xué)模式，取得了一定的成績(jī)，該教師曾經(jīng)在法國(guó)工作多年，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富,教學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，受到廣大學(xué)生的一直好評(píng)！

王利峰，男，講師，教授法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課程，教學(xué)工作嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真，在法國(guó)工作多年，口語(yǔ)和聽(tīng)力的品牌建設(shè)中積極探索實(shí)踐，為法語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)們提供了良好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)

外教James在學(xué)院外籍教師教學(xué)評(píng)比中取得優(yōu)異成績(jī)，獲得榮譽(yù)證書

三、校內(nèi)實(shí)習(xí)實(shí)踐

根據(jù)學(xué)院整體教育教學(xué)理念的指引，本專業(yè)建立法語(yǔ)翻譯室，為學(xué)生在校期間通過(guò)翻譯資料提升社會(huì)實(shí)踐能力，以達(dá)到理論與實(shí)踐相結(jié)合的綜合能力。

法語(yǔ)情景實(shí)訓(xùn)室，學(xué)生課余實(shí)踐的平臺(tái)，為學(xué)生創(chuàng)造真實(shí)的法國(guó)情景，創(chuàng)設(shè)積極說(shuō)口語(yǔ)的意境。

西點(diǎn)式口語(yǔ)訓(xùn)練軍團(tuán)，優(yōu)秀學(xué)生擔(dān)任教官，該組織培養(yǎng)了學(xué)生的綜合能力，充分的體現(xiàn)了學(xué)生的實(shí)戰(zhàn)能力

龍鳳計(jì)劃，讓90%的學(xué)生接受組織能力的鍛煉，讓學(xué)生在校期間不僅可以掌握好法語(yǔ)專業(yè)知識(shí)，同時(shí)為學(xué)生創(chuàng)造能力鍛煉的平臺(tái)，為準(zhǔn)職業(yè)人的培養(yǎng)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

法語(yǔ)專業(yè)同聲傳譯實(shí)訓(xùn)室，讓本專業(yè)學(xué)生接受嚴(yán)格的法語(yǔ)翻譯實(shí)訓(xùn)，真實(shí)場(chǎng)景的模擬成為提升法語(yǔ)口譯、筆譯的主要功能。

四、校外實(shí)訓(xùn)基地以及產(chǎn)學(xué)研建設(shè)

校外實(shí)習(xí)情況：學(xué)生在校期間通過(guò)校企合作單位，進(jìn)行實(shí)習(xí)、實(shí)訓(xùn)，中國(guó)吳橋雜技國(guó)際藝術(shù)節(jié)所有法語(yǔ)翻譯均來(lái)自我院法語(yǔ)專業(yè)、北京奧運(yùn)會(huì)志愿者法語(yǔ)翻譯、石家莊中醫(yī)院法語(yǔ)隨行翻譯、中國(guó)國(guó)際旅行社為法國(guó)考古學(xué)家擔(dān)任法語(yǔ)隨行翻譯、邊防武警乒乓球運(yùn)動(dòng)會(huì)擔(dān)任志愿者、上海世界博覽會(huì)志愿者兼法語(yǔ)隨行翻譯、中國(guó)“2010年快樂(lè)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)體驗(yàn)班”擔(dān)任志愿者兼法語(yǔ)翻譯、中國(guó)2010年上海世界博覽會(huì)法語(yǔ)導(dǎo)游、中國(guó)西柏坡紀(jì)念館講解員志愿者。

本專業(yè)中國(guó)通信建設(shè)第二工程局、河北華海有限公司等多家海外事業(yè)部建立了校外實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地，每年寒暑假均派學(xué)生進(jìn)行實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)。

五、專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)培養(yǎng)與我國(guó)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)建設(shè)相適應(yīng)，德、智、體、美全面發(fā)展的高等職業(yè)人才。通過(guò)本專業(yè)的教學(xué)，培養(yǎng)學(xué)生具有扎實(shí)的法語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯等語(yǔ)言基本技能，具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力，能熟練地運(yùn)用法語(yǔ)從事法語(yǔ)教學(xué)以及外經(jīng)、外貿(mào)、旅游、行政、管理等各部門工作的應(yīng)用型人才。

六、教學(xué)成績(jī)

由于被教育部高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)委員會(huì)法語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)確定為法語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考點(diǎn)，正是由于法語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)們積極學(xué)習(xí)法語(yǔ)專業(yè)的熱情以及對(duì)法語(yǔ)專業(yè)的熱愛(ài)，才可以取得這樣的成績(jī)，在連續(xù)6年的法語(yǔ)專業(yè)四級(jí)的考試中成績(jī)優(yōu)秀，并且本專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)的學(xué)習(xí)成績(jī)喜人，在2010-2011（第一）學(xué)期的英語(yǔ)六級(jí)的考試中，我院法語(yǔ)專業(yè)同學(xué)獲得全院第三名地好成績(jī)，法語(yǔ)和英語(yǔ)同時(shí)注重的教學(xué)水平適合社會(huì)發(fā)展的需要。

職業(yè)資格證書的考取更為學(xué)生的就業(yè)增加了砝碼，學(xué)生通過(guò)率都能達(dá)到90%以上,與此同時(shí)，職業(yè)資格證書的取得，也為法語(yǔ)專業(yè)學(xué)生增加了就業(yè)砝碼，學(xué)生通過(guò)在校期間取得了企業(yè)人力資源管理師、物流師、秘書、秘書（涉外）—英、營(yíng)銷師、公關(guān)員、理財(cái)規(guī)劃師、公共營(yíng)養(yǎng)師、動(dòng)畫繪制員、心理咨詢師等10類職業(yè)資格證書，增強(qiáng)了從業(yè)能力，為學(xué)生將來(lái)走上工作崗位，提供了優(yōu)秀的教學(xué)基礎(chǔ)。

自學(xué)考試本科階段為學(xué)生們提供了更多的優(yōu)惠政策，免考和銜接課程的相關(guān)政策的實(shí)施，讓?？茖W(xué)生取得大專學(xué)歷的同時(shí)獲得本科學(xué)歷。增加了學(xué)生的就業(yè)砝碼，同時(shí)也縮短了在校學(xué)習(xí)的時(shí)間，讓學(xué)生們更快、更好就業(yè)。

1、07級(jí)法語(yǔ)2班陸琦同學(xué)獲得國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金8000元。08級(jí)學(xué)生蔡昭、邱南輝、孫瑩、陶煥寧、陸笑顏、周影，09級(jí)朱平、宋懷雙、陳武林、單世嬌、張穎穎同學(xué)獲得國(guó)家勵(lì)志講學(xué)金5000元，共計(jì)獲得國(guó)家助學(xué)的同學(xué)08、09、10級(jí)學(xué)生108人，檔次分別為4000元、3000元、2000元國(guó)家助學(xué)金。

蔣妍妍、王小雙、李金澤等同學(xué)在學(xué)生中國(guó)吳橋國(guó)際雜技藝術(shù)節(jié)期間擔(dān)任法語(yǔ)隨行翻譯，并獲得榮譽(yù)證書。

3.08級(jí)王夢(mèng)笛（右一）同學(xué)獲省級(jí)優(yōu)秀學(xué)生干部，07級(jí)王朦獲得省級(jí)三好學(xué)生，孫校長(zhǎng)親自為其頒發(fā)榮譽(yù)證書。

4、10級(jí)畢業(yè)生于昆，德法語(yǔ)言學(xué)院學(xué)生會(huì)主席，目前在央企援非農(nóng)業(yè)組，擔(dān)任法語(yǔ)隨行翻譯，臨行之際到孫校長(zhǎng)辦公室告別。

5、10級(jí)法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生韓向璐，在衡水湖國(guó)際馬拉松比賽中，為世界冠軍擔(dān)任全程法語(yǔ)翻譯，受到組委會(huì)的一致好評(píng)，目前該生已經(jīng)工作在中鐵七局海外事業(yè)部，為中外的交流和發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

多年來(lái)，德法語(yǔ)言學(xué)院多次被評(píng)為“教學(xué)管理先進(jìn)集體”，“就業(yè)工作標(biāo)兵學(xué)院”、“綜合工作標(biāo)兵學(xué)院”等榮譽(yù)稱號(hào)，在教學(xué)育人過(guò)程中，德法語(yǔ)言學(xué)院全體教師將不遺余力的為同學(xué)們著想，讓其在學(xué)習(xí)、能力、品德的鑄造中更加優(yōu)秀。